Pigeonholes refer to small compartments or categories used to organize items or ideas, often illustrating how limited options can lead to oversimplification.