Lockable mail refers to secure mailboxes designed to protect incoming and outgoing mail from theft or tampering, ensuring privacy and safety.